Prevod od "k mým" do Srpski


Kako koristiti "k mým" u rečenicama:

Usmíval jsem se na vycházející slunce, tři malí ptáčci slétli k mým dveřím.
¶ NASMEJAH SE SUNCU TRI PTIÈICE MALE ¶ ¶ NA PRAGU MI STAJAŠE PEVAJUÆI SLATKU PESMU ¶
Ať se nepřibližuje k mým dětem.
Ne želim da bude blizu moje dece.
A mě nechte vrátit k mým.
A, meni dozvoli da se vratim svom.
Addie Prayová, dám ti 24 dolarů a pět dolarů navíc jen za to, že jsi přišla k mým dveřím.
Еди Преј, даћу ти 24 долара, и још пет што си ми дошла на врата.
Zařizovala jsi adopci k mým americkým rodičům.
Dogovorila si usvajanje sa mojim roditeljima iz Amerike.
Musím se přiznat, že patří k mým oblíbencům.
Iskreno, on mi je jedan od najdražih.
Pokud k mým příbuzným nic nenamítá váš synovec, nemohou nic znamenat ani pro vás.
Ako se vaš neæak ne protivi mom položaju, vas se to još manje tièe.
Ach, měla by jsem jít zpátky k mým hostům.
Trebalo bi da se vratim svojim gostima.
Improvizace nepatří k mým silným stránkám.
lmprovizacija nije jedan od mojih talenata.
K mým rodičům je dlouhá cesta.
Veoma - veoma je daleko do mojih.
Měl bych se vrátit k mým holčičkám.
Trebao bi se vratiti svojim curama.
"Samozřejmě předpokládám vaše znepokojení na podílu vašeho oddělení ve vztahu k mým informacím.
Sumnjam da bi se trebali brinuti za integritet vašeg odjela uzimajuæi u obzir saznanje o mojem trudu prema vama.
Ale zpátky k mým otázkám, Vaše Veličenstvo.
Ali vratimo se mi na moje slijedeæe pitanje, Velièanstvo.
Ne, musím se vrátit k mým mizerným, znesvěceným knihám.
Ne, moram se vratiti mojim sirotim, oskrnavljenim knjigama.
a ironie obětování vztahu k mým synům, abych je mohla zachránit pro mě ještě neskončila.
A ironija žrtvovanja moje veze sa sinovima da ih spasim je izgubljena u meni.
Myslíš...mohla bys mě zavést k mým rodičům, abych se mohla...
Misliš da bi mogla da me odvezeš do mojih roditelja, da bih mogla-
Když já vstupuju do letadla, cestou k mým laciným místům, zmapuju si všechny dveře změřím si vzdálenost mezi únikovými východy a mým místem.
Pa, kad se ja ukrcam u avion, dok idem prema mojim jeftinim sedištima, brojim svaka vrata. Iskoraèam udaljenost mog sedišta od izlaza.
Přímo k mým uším ve zprávách, zlato.
Do guše sam u izveštajima, dragi.
Přišel jsi k mým dveřím a podíval se přímo na něj, tak mi neříkej, že ho neznáš.
Došao si mi na vrata, pogledao pravo u njega, zato nemoj da mi prièaš da ga ne poznaješ.
Pojď blíž a přibliž se svými rty k mým co nejvíce to jde, aniž by ses mě dotknul.
Дођи овде и принеси твоје усне мојима што је ближе могуће, а да их не додирујеш.
Byl si hrubý k mým přátelům.
Bio si grub prema mojim prijateljima.
Dostat se k mým penězům o trochu blíž.
Да донесем своје паре мало ближе.
Znepokojivá zpráva dosáhla k mým uším, že Spartacus získal, co já jsem nemohl.
Vijesti o nevoljama stigle su do svaèijeg uha. Taj Spartacus je osvojio što ja nisam mogao.
Možná jí prodám, nebo možná jí prostě někam zastrčím k mým ostatním vzácným předmětům, a nechám je hřát mě hezky v noci.
Mogu je prodati, ili æu je spremiti s mojim drugim dragocjenim stvarima koje me griju preko noæi. Kad god budeš spremna, draga.
Ta píseň nepatří k mým oblíbeným.
Ta melodija... nije jedna od mojih omiljenih.
K choulení se k mým psům nepotřebuješ ochrannou vazbu.
Ne moraš da budeš u zaštitnom programu da bi se šæuæurila pored mojih pasa.
Překvapuje mě, že tě sem Jack pustil, vzhledem k mým romantickým návrhům.
Èudi me da te je Džek pustio uzevši u obzir moje ljubavne težnje.
Už jsi udělala dost, nemyslíš, když jsi po sobě nechala těla jako mapu až k mým dveřím?
Veæ si uradila dovoljno. Ostavljaš tela kao tragove do mojih vrata?
Tolik k mým šancím být sexuálně obtěžován.
Dakle nitko me neæe seksualno uznemiriti.
Proto jsi trval na tom, že mě doprovodíš až k mým dveřím?
Je li to razlog zašto što je inzistirao na mene šetnju na moja vrata?
A teď zpět k mým touhám.
Vratimo se sada na moje žudnje.
Zaujmi mě a dostaneš se k mým kamarádkám.
Impresioniraj me da doðeš do mojih prijateljica!
Carol pojď na Vánoce k mým rodičům.
Kerol, doði kod mojih za Božiæ.
A jedné noci, muž přišel k mým dveřím a dal mi hroznou nabídku, buď odejdu bez rozloučení, nebo zůstanu a budu se dívat, jak jsou mučeni a zabiti.
Jedne noæi, èovek je zakucao na moja vrata i dao mi užasan izbor: da odem bez oproštaja od njih ili da ostanem da gledam kako ih muèi, a zatim ubija.
Na Aljašce, k mým 40. narozeninám.
Na Aljasci, za svoj 40-ti roðendan.
Jak se chovali k mým rodičům?
Kako su se oni ophodili prema mojim roditeljima?
Vyfotil jsem starostu naší čtvrti v Bronxu, když mluvil k mým žákům na radnici, ne ve vězení, aby se cítili součástí místa, kde bydlí.
Ovde sam ja slikao predsednika opštine Bronks, kad se obraćao mojim učenicima u opštinskoj zgradi, ne u zatvoru. učinivši ih delom zajednice.
Většina z nás v pátek odpoledne nesedí a neříká: "Mám radost, že právě teď dělám pokroky směrem k mým osobním a profesním prioritám."
Većina nas ne sedi petkom popodne govoreći: „Uzbuđena sam što napredujem ka svojim ličnim i profesionalnim prioritetima u ovom trenutku.“
1.1680569648743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?